Scudder pristane pomagati raspačivaču heroina koji je u lovu na čovjeka koji je oteo i brutalno ubio njegovu ženu, što nije njegov prvi ali niti posljednji takav strašan zločin. Granice između pravde i zločina su nevidljive, a Scudder je nepogrešiv u detekciji zločinaca koji će sasvim...
Na trinaestom katu nebodera vizionari Douglas Hall (Craig Bierko) i Hannon Fuller (Armin Mueller-Stahl) najnovijom virtualnom tehnologijom na kompjuterskom su čipu stvorili Los Angeles, godine 1937. Fuller otkriva nešto iznimno važno, ali kada primijeti da je u opasnosti, u paralelnom svijetu...
Otpornom policijskom naredniku dolazi u posjet majka i odmah mu pokušava srediti život, na njegovu veliku sramotu. Za njegov rođendan ona mu kupuje mitraljez iz stražnjeg dijela kombija i počinje se dalje miješati u njegov posao i ljubavni život, da bi mu na kraju pomogla u slučaju na kojem...
