Prije četrdeset godina Harriet Vanger nestala je s obiteljskog okupljanja na otoku koji posjeduje moćni klan Vanger. Njezino tijelo nije nikada pronađeno, a njezin je ujak uvjeren da je ubojica član njegove povezane, ali disfunkcionalne obitelji. Unajmljuje novinara Mikaela Blomkvista i...
Philip Marlowe (E. Gould) privatni je detektiv i očaran je tajanstvenom ljepoticom Eileen Wade (N. Van Pallandt), ali je u nemilosti njezina muža, pisca i alkolohičara Rogera (S. Hayden). Tu su i neizostavni zli momci i židovski gangster, koje mora svladati kako bi riješio slučaj.
Godine 1985., radeći kao trgovac ugljenom kako bi uzdržavao svoju obitelj, Bill Furlong otkriva uznemirujuće tajne koje čuva lokalni samostan i otkriva svoje vlastite istine; prisiljavajući ga da se suoči s svojom prošlošću i saučesnicom šutnjom malog irskog grada pod kontrolom...
