Pardon-me Pete, službeni mrmot Dana mrmota, priča nam priču o Jacku Frostu, koji se zaljubio u lijepu mladu ženu i moli oca Wintera da ga učini čovjekom kako bi ga mogla vidjeti. Njegov se zahtjev uslišava, ali samo pod uvjetom da do proljeća ima kuću, vreću zlata, konja i ženu. Ali Jack...
Radoholičarka zaglavi u vremenskoj petlji ponavljajući Božić iznova i iznova, zbog čega shvati da je svom poslu dala prednost nad obitelji — i sada ima jedan čarobni Božić da ispravi stvari.
