François Perrin je član orkestra kome su kolege iz šale ukrale jednu cipelu te ga prisilili da na aerodrom dođe obuven u jednu crnu i jednu crvenu cipelu, a što slučajno opazi francuski obavještajac te ga odluči iskoristiti kao pijuna u kompliciranim spletkama između dvojice zavađenih...
Američka tajna služba angažira šerifa Dicka Dixa (Leslie Nielsen) da uz pomoć atraktivne agentice Cassandre Menage (Ophélie Winter) izbavi zatočenog američkog predsjednika iz baze Vegan na Mjesecu. Naime, izvanzemaljci su uz pomoć ljudskih saveznika u znanstvenom laboratoriju u Veganu...
