Nakon što su preživjeli susret sa Samarom, Rachel i Aiden sele se u ruralni gradić. No, Rachel ubrzo otkriva smrt djevojke na sličan način. Kako bi spasila Aidena, mora dublje istražiti Samarinu prošlost.
Kada tijelo žene misteriozno nestane iz mrtvačnice bez traga, inspektor Jaime Peña započinje istragu kako bi otkrio što se dogodilo. Uz pomoć Álexa Ulloe, udovca nestale žene, otkriva niz tajni koje dovode do šokantnih otkrića. Kako se misterij produbljuje, granica između istine i obmane...
Lynsey je na zadatku s Inženjerskim korpusom američke vojske u Afganistanu. Nakon što joj auto raznese bomba, odlazi na rehabilitaciju i vraća se kući u New Orleans, gdje se zapošljava kao čistačica na bazenu i upoznaje ljubaznog mehaničara.
