Tom Witzky, običan radnik, nakon hipnoze na zabavi počinje doživljavati uznemirujuće vizije i čuti šapate. U početku ih odbacuje, no s vremenom postaju sve jači i stvarniji, preplavljujući njegov svakodnevni život. Uskoro shvaća da su te pojave povezane s nestankom mlade djevojke iz...
Mladi student Braca pokušava zavesti prekrasnu manekenku Iris. Iako su iz dva različita svijeta, oboje se trude to ne pokazati. U drugoj priči, Šomi i Duje s napetošću prate nogometnu utakmicu između Manchestera i Eastwicha. Klade se na Eastwich, jer im je prijatelj iz djetinjstva Kengur...
