Jane. Ray je iskusni policajac koji je prošao sve i svašta i koji je u više od 20 godina karijere uličnog policajca stekao toliko iskustva da ga praktički ništa više ne može iznenaditi. Na noćne ophodnje ne baš ugodnim dijelovima Los Angelesa gleda on kao nešto najnormalnije, kabina...
Doyle je jedini čovjek koji Charniera može identificirati jer mu se za dlaku približio u New Yorku. Šef marseilleske policije Henry Barthelemy i Doyle nakon početnih natezanja uspostave suradnju, no onda Charnierovi ljudi otmu Doylea.
Bivši publicist, nekoć moćan, sada tone u ovisnost i zaborav. Jedne noći, igrom slučaja, dobiva kompromitirajuću video snimku koja bi mogla uništiti ugled moćnog biznismena. Upleten u mrežu spletki i opasnih ljudi, mora balansirati između svoje prošlosti i prilike za iskupljenje, dok mu...
