Glavna junakinja filma je djevojčica Gerda, koja za razliku od svojih roditelja i brata, jedina nema čarobne moći. Jednoga dana, strašan kralj Harald, koji čaroliju vidi kao prijetnju „običnim“ ljudima, protjera sve čarobnjake, uključujući i Gerdinu obitelj, u Zemlju zrcala. Postoji...
'U šumi' je kombinacija klasičnih bajki, a radnja se vrti oko pekara i njegove supruge koji zbog kletve ne mogu imati djece te kreću u borbu protiv zle vještice koja ih je unesrećila. Putem do nje susreću razne likove, uključujući Matovilku, Pepeljugu i Crvenkapicu.
Kada tri praščića pred vratima svoje kuće nalaze nevino vučje djetešce, odlučuju ga posvojiti i odgojiti kao svoje. Praščići nisu svjesni, da postupajući tako, djeluju u skladu sa stvorenim planom. Naime, skupina za to školovanih vukova na taj način pokušava osvojiti njihov dom...
Nakon što je pomogao Gerdi i Kaiju, trol Orm vratio se u svoju zemlju u kojoj se ne može pomiriti sa životom rudara na koji je osuđen kao ni sa svakodnevnim nepravdama koje mora trpjeti. Orm izlaz vidi u vjenčanju s princezom pa počinje svima lagati kako bi do nje došao. No, sa svakom laži...
Nakon junačke pobjede Snježne kraljice i kralja, Gerda još uvije ne može pronaći mir. Njezin san je pronaći roditelje te konačno skupiti cijelu obitelj. Gerda i njezini prijatelji odlaze na putovanje u potragu za njezinim roditeljima te će se na tom putu susresti s novim izazovima: otkrit...
