Lisa i brat Daniel pripremaju se za biciklističku utrku Vätternrundan tijekom koje neočekivana skretanja, bivše ljubavi i bračni problemi testiraju njihovu odlučnost.
Johnny Case (C. Grant) zaljubi se u milijunaševu kćer, Juliju Seton (L. Nolan). Kad ga njezina obitelj želi uključiti u posao, on se pobuni jer svoje mlade godine želi provesti na "godišnjem". U tome ga podržavaju obiteljska crna ovca Linda (K. Hepburn) i pijani Ned (L. Ayres), a njegovi...
