Daleka postaja Federacije Fort Casey je na udaru buba. Jedan tim na brzom napadačkom brodu 'Alesia' dodijeljen je da pomogne zvjezdanom brodu 'John A. Warden' stacioniranom u Fort Caseyju u evakuaciji preživjelih. Carl Jenkins, sada ministar paranormalnog ratovanja, vodi zvjezdani brod u tajnu...
Federacijski vojnik Johnny Rico dobio je nalog da radi sa grupom novih regruta na satelitskoj postaji na Marsu, gdje su divovske bube odlučile ciljati svoj sljedeći napad.
Lažljivi rančer uspijeva da prevari vlasnike farme na kojoj živi Toto i ubijedi ih da se klade u borbi horozova. Na taj način će Toto moći da trenira kako bi pobijedio strašnog horoza Bankivoida, šampiona nad šampionima, znajući da će odlepršati od sudbine na farmi i njenih stanovnika...
