Pet godina nakon nezaboravnog ljeta u Barceloni, Xavier, Wendy, Martine, Isabelle i William ponovno se susreću — ovaj put rastrgani između Pariza, Londona i Sankt Peterburga. Xavier, sada tridesetogodišnjak, pokušava pronaći ravnotežu između karijere, ljubavi i vlastitog identiteta. Dok...
Joanna je spisateljjica koja zajedno sa svojim mužem Michaelom živi u malom stanu na Manhattanu i vodi naizgled sretan život, sve dok Michael ne ode na poslovni put s kolegicom Laurom, za koju Joanna zna da mu se sviđa.
