Izgleda da Roger Brown ima sve. On je najuspješniji norveški agent za zapošljavanje, "lovac na glave", oženjen lijepom vlasnicom galerije i u posjedu veličanstvene kuċe. No, zbog stila života iznad svojih moguċnosti, bavi se krađom umjetnina. Na otvorenju galerije, njegova ga žena...
Nakon što je svoju karijeru godinama stavljao ispred svoje obitelji, Julien se našao u situaciji s neuspjelim brakom i otuđenim sinom. Tijekom putovanja prima poziv da je sedmogodišnji dječak nestao dok je bio u kampu. Kad vlasti ne pomognu dovoljno, Julien je prisiljen preuzeti stvar u svoje...
