Sam Lowry (J. Pryce) radi kao činovnik u jednom ministarstvu totalitarističke države koja se guši u silnoj birokraciji. Državom hara skupina takozvanih terorista koji se uporno bore protiv tiranske vlasti. Jedan od glavnih protudržavnih aktivista je Harry Tuttle (R. De Niro), pa vlast izdaje...
Priča u trećem filmu Linklaterove trilogije odvija se devet godina nakon radnje u filmu Prije sumraka. Jesse i Celine sada žive zajedno u Parizu i imaju dvije kćeri blizanke. Na kraju godišnjeg odmora u Grčkoj, Jesse mora poslati svojeg četrnaestogodišnjeg sina natrag u Chicago, gdje živi...
