Godine 1953. mladi i zgodan kanadski pilot Charlie Halliday hidroplanom dostavlja namirnice Eskimima na artičkom području. Oni ga zamole da poveze sa sobom bolesnu djevojku Kanalaag kako bi joj se pružila liječnička pomoć, a on pristane nakon što mu daruju dragocjene morževe kljove. Nakon...
Izgleda da Roger Brown ima sve. On je najuspješniji norveški agent za zapošljavanje, "lovac na glave", oženjen lijepom vlasnicom galerije i u posjedu veličanstvene kuċe. No, zbog stila života iznad svojih moguċnosti, bavi se krađom umjetnina. Na otvorenju galerije, njegova ga žena...
Dok je bio na izletu čamcem, Scott Carey je izložen radioaktivnom oblaku. Isprva se ništa ne čini drukčije, ali nekoliko mjeseci kasnije Scott shvaća da se smanjio za nekoliko centimetara. Posjećuje liječnika, koji priznaje da je zbunjen. Dok se Scott nastavlja smanjivati, postaje ogorčen...
