Dvije polusestre, jedna Šveđanka, a druga Norvežanka, odlaze na svoje tradicionalno zimskom ronjenju u sjevernu Norvešku. Dogodi se nesreća i Tuva ostane zarobljena ispod stijene na dubini od 30 metara. Idina sposobnost nošenja s krizom nađe se na velikoj kušnji. Nema nikoga tko bi im...
U obitelji Newton sve bi bilo u najboljem redu da svaki dan nered ne radi njihov kućni ljubimac. To je, naravno, bernardinac Beethoven koji tatu Richarda (J. Reinhold) izluđuje raznoseći smeće po kući, a mamu Beth (J. Sweeney) uništavajući njezine putne kovčege. I dok ljutita Beth namjerava...
