Dobbs (Bogart) i Curtin (Holt) susreću se u Meksiku gdje rade za McCormicka, koji ih odvodi na nepoznatu lokaciju rekavši im da će po obavljenom poslu biti plaćeni. Po završetku radova vraćaju se u grad kako bi pronašli poslodavca i dobili plaću. McCormick im daje nekoliko dolara te odlazi...
Flor (Paz Vega) je Meksikanka koja se useljava u Sjedinjene Države kako bi ponudila bolji život svojoj kćeri. Kad je tamo, ona dobiva posao u kući bogate obitelji, Claskysa (Adam Sandler i Téa Leoni), usprkos zapreci koju joj predstavlja nepoznavanje engleskog jezika.
