80-godišnji muškarac s Alzheimerovom bolešću ima tetovirana imena na prstima. To su imena ljudi koje smatra odgovornima za smrt svoje obitelji tijekom japanske okupacije. Zajedno s mladim partnerom odlazi na putovanje čija je svrha ubiti krivce jednog po jednog.
Stručnjak za hijeroglife David Pollock živi uobičajenim životom sveučilišnog profesora. Ali sve će se promijeniti kada dobije misterioznu poruku na do tada nepoznatom antičkom jeziku.
Amerikanac dobije ulaznicu za predstavu u Londonu, te ga zamjene za međunarodnog špijuna. Dok se oko njega odvija mreža špijunaže, on misli da je sve to dio predstave.
