Njujorčanin Mitch Robbins (Billy Crystal) slučajno pronalazi mapu skrivenog blaga. Zajedno s bratom Glenom (Jon Lovitz), nekom vrstom crne ovce u obitelji, Mitch se odmah baca u istragu i otkriva kako je otac legendarnog kauboja Curlyja, njihovog preminulog prijatelja, sudjelovao u zloglasnoj...
Albert svojoj kćeri Jeanne svake godine poklanja putovanje u Europi. Za njezin 17 rođendan on izabire putovanje u Švedsku gdje će tražiti izgubljeno blago poznatog vikinga Johannesa Öberga. Kad stignu u unajmljenu kuću, u njoj su već smještene Anika i Christine. Četvorka odluči dijeliti...
