Umorni detektiv na odlasku u mirovinu obećava majci ubijene djevojčice da će pronaći ubojicu. Unatoč tome što policija brzo pronalazi osumnjičenog, on ostaje uvjeren u njegovu nevinost. Opsjednut obećanjem, povlači se u blizinu mjesta zločina i počinje živjeti mirnim životom, potajno...
Jess je outsider u školi, ali u vlastitoj obitelji. Cijelo je ljeto trenirao kako bi postao najbrži dječak u razredu, ali ne uspjeva kada u utrci, inače rezerviranoj za dečke, pobjeđuje nova učenica Leslie. Usprkos tom nespretnom upoznavanju, njih dvoje ubrzo postaju najbolji prijatelji....
