Jason Voorhees vraća se kako bi se osvetio svima koji uđu u njegove šume. Bezbrižno ljetovanje postaje smrtonosna noćna mora naivnim savjetnicima u kampu na Crystal Lakeu dok ih manijakalni ubojica progoni jednog po jednog.
Pet godina nakon krvoprolića u kampu Kristalno jezero ostala je samo legenda o Jasonu i njegovoj majci. U obližnjem ljetnom kampu nove savjetnike ne zabrinjavaju upozorenja da se drže podalje.
Zvončica je upoznala Laru, djevojčicu koja je vjerovala u snagu vilinske prašine i čarobni svijet vila. Tijekom vilinskog ljetnog posjeta cvjetnim livadama Engleske, dva se vrlo različita svijeta po prvi puta ujedinjuju i zvončica razvija poseban odnos sa znatiželjnom djevojčicom kojoj je...
