Velšanin Huw Morgan (R. McDowall), odlazeći u svijet u potrazi za boljom budućnošću, prisjeća se djetinjstva u siromašnom velškom gradiću krajem 19. stoljeća. Bio je najmlađi sin u rudarskoj obitelji, i jedini koji je polazio školu, no i sam je bio prisiljen, nakon pogibelji brata...
Godina je 1980., a duboki jug Španjolske suočava se s brutalnim ubojstvima tinejdžerica u zabačenom i zaboravljenom gradiću. Dvojica detektiva, Juan i Pedro, dolaze istražiti slučaj, unatoč svojim ideološkim razlikama. Dok pokušavaju pronaći ubojicu koji godinama terorizira zajednicu,...
Dva glumca 'u mirovanju' (nezaposleni i neuspješni), Withnail i Marwood, shvate da im je dosta vlage, hladnoće, ludih dilera i psihotičnih Iraca te odluče zamijeniti svoj neugledan stan u Camdenu sa idiličnim odmorom na ladanju u seoskoj kolibi Withnailovog ujaka Montyja. No kada dođu tamo...
