Bježeći iz poslijeratne Europe, vizionarski arhitekt László Toth stiže u Ameriku kako bi ponovno izgradio svoj život, posao i brak sa suprugom Erzsébet nakon što su bili prisiljeni razdvojiti se tijekom rata zbog pomicanja granica i režima. Sam u čudnoj novoj zemlji, László se...
Cezar i njegovi majmuni prisiljeni su na smrtonosni sukob s vojskom ljudi koju vodi okrutni Pukovnik. Nakon što majmuni dožive teške gubitke, Cezar se hrva sa svojim mračnijim instinktima i kreće u vlastitu mitsku potragu za osvetom.
Claire Hiller osjeti olakšanje nakon što joj kći Robin preživi kobnu nesreću, ali strah se javlja kad posumnja da ju je nešto mračno slijedilo nakon susreta sa smrću.
