Niko silno želi i potajno se nada da će se jednoga dana njegova mama i njegov hrabri tata, koji je član slavnih Letećih snaga Djeda Mraza, ponovo sastati i napokon postati prava obitelj, koju Niko nikada nije imao. Zato se jako iznenadi kada mu njegova mama kaže da je upoznala jednog potpuno...
Jednog jutra nekoliko dana prije Božića, negdje ne sjeveru, Nick shvati da mu je iz staje nestao sob Buddy. Kreće u potragu za njim služeći se natprirodnim mogućnostima svladavanja prostora i vremena. Pronađe tako Buddyja u zoološkom vrtu u kalifornijskom gradiću San Ernestu, gdje se o...
Katie sanja o tome da postane umjetnička klizačica, što joj i polazi za rukom uz pomoć ljubaznog bivšeg olimpijskog prvaka. Nevolje nastaju kada se mali virtuoz na ledu preseli sa obitelji u veliki grad. U međuvremenu, na Sjevernom polu, Djed Božićnjak i njegovi patuljci proslavljaju...
