Radnja filma prati četvoricu prijatelja kojih je rutina vlastitih života dovela do stanja potpune otupljenosti i dosade: Adama (John Cusack) je upravo ostavila njegova djevojka; Lou (Rob Corddry) je momak za zabavu koji zabavu nigdje ne može pronaći; Nick (Craig Robinson) ima ženu koja...
Mala Edith nije rođena pod sretnom zvijezdom: majka joj je ulična pjevačica koja posljednji novčić troši na alkohol, otac cirkuski akrobat, a baka joj vodi javnu kuću. S dvadesetak godina, ona radi na Montmartreu kao ulična pjevačica, što urodi plodom: njezin izuzetan glas nije mogao...
