U potrazi za lokacijom za slijedeće snimanje, slavni modni fotograf Dick Avery (Fred Astaire) nailazi na knjižaru u Greenwich Village. Odlučuje tu snimiti svoju foto seansu, a kada se snimanje završi, knjižara ostaje u neredu, što izbezumi prodavačicu Jo Stockton (Audrey Hepburn). Dick se...
Karijerom vođena profesionalka iz Manhattana zaljubljuje se u mladog slikara, koji se ispostavlja kao sin njezine psihoanalitičarke. Njihova veza postaje izazov ispunjen humorom, ljubavlju i terapijskim otkrićima.
Konvencionalna Vicky, zaručena za Douga, odlazi u Barcelonu kako bi provela ljetne praznike u kući prijatelja svojih roditelja sa svojom nekonvencionalnom i otvorenom prijateljicom Cristinom. Tijekom večere u restoranu, prilazi im rastavljeni slikar Juan Antonio Gonzalo i poziva ih da otputuju s...
Nakon što pregaze mladu djevojku u prometnoj nesreći, par počinje primjećivati sablasne slike na svojim fotografijama. Dok istražuju tajnu iza tih slika, otkrivaju mračnu povezanost između prošlosti i sadašnjosti koja ih vodi prema užasavajućoj istini.
