Nakon misteriozne nesreće u istraživačkom kampu na otoku Grand Manan, izvršni direktor angažira tim plaćenika da spase njegovu kćer, znanstvenicu koja radi u kampu. Stigavši na otok, tim ubrzo saznaje da ne samo da je otok okružen crvotočinom koja uzrokuje resetiranje vremena svaka...
Eddie Garrick je čovjek dobrog srca koji je izgubio vjeru u čudo Božića. Dok provodi vrijeme sa svojom devetogodišnjom kćeri Charlotte na Badnjak, sprijatelji se s misterioznim muškarcem u crvenom odijelu po imenu Nick.
François Sentinelle ima dva života. Danju je najpoznatiji policajac s otoka Reunion, poznat po svojim oštrim metodama i košuljama s cvjetovima, koji lovi kriminalce u svojoj poznatoj žutoj zaštitnici. No, ostatak vremena, Sentinelle provodi kao šarmantni pjevač.
