Godine 1969. mladi Jud Crandall, sanjajući o odlasku iz rodnog grada Ludlowa, otkriva zlokobne tajne lokalnog groblja. On i njegovi prijatelji iz djetinjstva suočavaju se s drevnim zlom koje je preuzelo Ludlow.
Umorna od života u bijegu, profesionalna pljačkašica odluči se umiroviti... no prvo mora izvesti posljednji, navodno lak poslić s partnericom i žestokom novom vozačicom.
Tijekom rata bandi, slučajni metak lišava sretnu obitelj malog sina, a oca koji ga je pokrivao - njegovog glasa. Nakon godinu dana intenzivnog treninga, dječakov tata postaje noćna mora za neprijatelje u bilo kakvoj pucnjavi, potjeri ili borbi prsa u prsa. Na godišnjicu tragedije namjerava...
