U ne tako dalekoj budućnosti, Todd Hewitt otkriva Violu, tajanstvenu djevojku koja se srušila na njegov planet, na kojem su sve žene nestale, a muškarce muči 'Buka' - sila koja stavlja na vidjelo sve njihove misli. U ovom opasnom krajoliku, Violin život je ugrožen - i dok se Todd zavjetuje...
Neko vrijeme je prošlo otkako su Petar Zecimir i Tomica zakopali ratnu sjekiru, barem prividno. Biba, Tomica i zečevi osnovali su improviziranu obitelj ali unatoč svim nastojanjima, Petar nikako da se riješi svoje nestašne reputacije. Tražeći avanturu izvan sigurnosti vlastitog vrta, Zecimir...
