U zabačenom planinskom selu, iskusni detektiv Vogel dolazi istražiti misteriozni nestanak petnaestogodišnje djevojke Anne Lou. Dok mediji stvaraju senzaciju oko slučaja, Vogel koristi nekonvencionalne metode kako bi razotkrio istinu. No, kako istraga napreduje, granica između stvarnosti i...
Kada se na obali rijeke Baztán pronađe tijelo tinejdžerice, brzo se povezuje s prethodnim ubojstvom koje se dogodilo mjesec dana ranije. Glasine se šire selom Elizondo—je li riječ o ritualnom ubojici ili mitskom čuvaru Basajaunu iz baskijske legende? Inspektorica Amaia Salazar vodi istragu,...
Tragična zrakoplovna nesreća zauvijek mijenja živote Romana i Jakea. Roman u nesreći izgubi ženu i kćer, dok Jake izgubi razum - budući da je on bio kontrolor zračnog prometa koji nije uspio odvratiti ovu nesreću. Bijes i osveta obuzimaju Romana, a Jake se zatrpa krivnjom i žaljenjem.
