Noć vještica samo što nije stigla i Džordž jedva čeka da počne slavlje: dubljenje bundeva, takmičenje u kostimima i posebno godišnji festival strave. Džordž i Eli željno iščekuju da započnu svetkovine i posećuju Renkinsovu farmu kako bi izabrali savršenu bundavu. Tamo čuju...
Rane su 80-e i počinje norveški naftni procvat. U Sjevernome moru otkrivene su ogromne zalihe nafte i plina, a vlasti njihov dovod planiraju kroz cjevovod na dubini od 500 metara. Petter, profesionalni ronilac, opsjednut je dosezanjem dna Norveškog mora. Skupa sa svojim bratom Knutom ima...
