Nakon što je Lumen već devetu godinu zaredom proglašen glavnim favoritom godišnjeg natjecanja 'Smurfberry Hunt', u Hrabrici se probudi snažan natjecateljski duh. On naumi otkriti u čemu je Lumenova tajna. Hrabričina istraga odvede ga u jezivi, nepoznati svijet i ravno u Gargamelovu zamku!...
Nasred Indijskog oceana jedriličar se budi, a voda mu ulazi u brod. Ubrzo shvati da se tijekom noći njegova jedrilica sudarila s napuštenim plutajućim kontejnerom. Dok sanira oštećenje na trupu primjećuje kako mu je voda uništila radio i mobitel. Ubrzo se diže oluja.
Kada posada Enterprise-a bude pozvana da se vrati kući, otkrije da je nezaustavljiva sila straha unutar vlastitih redova razorila flotu i sve što ona predstavlja, ostavivši naš svijet u kriznom stanju. Odlučan da podmiri osobne račune, kapetan Kirk povede lov u ratnu zonu kako bi zarobio...
