Adrián, talentirani španjolski dirigent, započinje novi život u Bogoti sa svojom djevojkom Belén. No, njihova veza ubrzo postaje napeta, a Belén misteriozno nestaje bez traga. Dok Adrián pokušava nastaviti dalje, upoznaje privlačnu konobaricu Fabianu, koja mu pomaže prebroditi gubitak....
Indijanci i kauboji ostavit će svoje razlike po strani kad se na njihovu zemlju obruši – svemirski brod! Absolution je grad usred pustinje, negostoljubiv prema strancima. Čeličnom rukom ga vodi Colonel Dolarhyde i bez njegovog odobrenja nitko se ni ne miče ulicom. Ali prava prijetnja stići...
Nakon zajednički provedene noći na dan diplome, 15. srpnja 1988., razmaženog Dextera i radišnu Em život odvodi u raznim smjerovima. Prolaze godišnjice tog istog datuma, a Dexter i Ema se zbližavaju i razdvajaju...
