Kada teroristi uzmu američkog potpredsjednika za taoca i zaprijete da će raznijeti prepunu sportsku dvoranu tijekom bitne hokejaške utakmice, usamljeni zaštitar, majstor borilačkih vještina, nastoji spasiti situaciju.
Životi Kate (Meg Ryan) i Charlieja (Timothy Hutton) izgledaju savršeno. Zajedničku egzistenciju isplanirali su do detalja - od kuće do braka i djece. No sve će se promijeniti kada, zbog straha od letenja, Kate odustane od puta, a Charlie odlazi sam u Pariz na konvenciju. Njega uskoro osvoji...
