Nakon napada na njihovo selo, Cindel i Wicket bježe u šumu gdje upoznaju Teek, nestašnu i vrlo brzu životinju. Teek ih odvede u kuću u kojoj živi starac Noa. On se poput Cindel sa svojim svemirskim brodom srušio na Endor.
Brat i sestra iz Brooklyna provode ljeto u ruralnom gradu na Oahuu, kada ih časopis koji ukazuje na davno izgubljeno blago odvodi u avanturu, vodeći ih do ponovnog povezivanja sa svojim havajskim nasljeđem.
Godine 2002. producentica kabelskih vijesti Kim Barker odluči prodrmati svoju rutinu preuzimanjem smionog novog zadatka u Kabulu, Afganistan. Izbačena iz svog udobnog američkog načina života, Barker se nađe usred ratne zone izvan kontrole. Srećom, upoznaje Tanyu Vanderpoel, kolegicu...
Miles kupuje najnoviji computer na tržištu, posljednje čudo tehnike. Vremenom Edgar, computer, počinje ispoljavati emocije, stavove... Problemi nastaju kad se i Miles i Edgar zaljubljuju u istu djevojku...
