Deset godina prije negoli je predvođenjem hrabre akcije oslobodio američke ratne zarobljenike iz zatočeništva brutalnoga generala, narednik James Braddock i sam je bio u sličnoj situaciji. U zatvoreničkom kampu u sjevernom Vijetnamu, koji je vodio narednik Yin, zarobljenici su bili primorani...
Mladi Otto zaposli se u agenciji koja plijeni automobile neplatišama i koja dobiva specijalan zadatak ući u trag Chevrolet Malibuu iz 1964. godine, u čijem prtljažniku pomaknuti znanstvenik vozi tajanstveni teret koji je otuđio iz tajnog vladina laboratorija. Istodobno, Otto upozna djevojku...
