Paul Varjak mladi je pisac koji često ima problema s traganjem za inspiracijom, a i opterećen je svojom vezom s imućnom ženom. Jednoga dana useli se u novi stan i privuče ga zgodna, vrckasta Holly, djevojka koja živi sama u stanu ispod njegova. Sprijatelji se s njom i primijeti da ona...
Gusar zvan Crnobradi se vraća na Zemlju kako bi pomogao svojoj potomkinji, starijoj Emily Stowecroft. Zlikovci žele izbaciti Emily i njezine prijatelje iz njihovog doma kako bi mogli izgraditi kasino. Dobar momak Steve Walker se nađe usred svađe nakon što prizove duha Crnobradog.
