Richard Brumère aka La Brume (The Mist), bivši je specijalni agent francuske tajne službe koji je postao plaćenik. On se vraća u akciju kada imunitet koji je prije 25 godina dobio njegov sin Archibald sada više nije aktivan te mafijaška operacija ugrožava Archibaldov život. Kako bi ga...
André je sitni prijestupnik i nekadašnji zatvorenik koji svima živima duguje novac u Parizu, pa čak i šefu podzemlja koji mu kaže da će ga ubiti ako ne vrati pozamašni dug do ponoći. Nakon što mu američka ambasada i francuska policija odbiju pružiti zaštitu, očajni André pokuša...
