Majka i otac koji su navikli govoriti „ne” odluče da će odobravati i najluđe zahtjeve svojih klinaca, uz tek nekoliko osnovnih pravila, u danu punom zabave i pustolovina.
Priča se odvija u New Bedfordu, najvećoj komercijalnoj ribarskoj luci u Sjedinjenim Državama. Dva brata, Tom i Charlie, krenuli su svatko svojim putem, no jednog ljeta sudbina ih ponovno spaja. Uslijed očajnih okolnosti, braća su prisiljena sklopiti dogovor s bostonskim kriminalnim sindikatom....
