Godine 2008. iznenada je preminuo Archer Monroe patrijarh bogate i moćne političke obitelji u New Yorku. Njegovo je imanje podijeljeno između njegove obitelji: Catherine (Connie Nielsen), njegove supruge; Williama (Chace Crawford), njegovog sina, političara koji se kandidira za ponovni izbor; i...
Kad Dusty Crophopper sazna da su mu zbog tehničkog kvara odbrojeni dani u natjecateljskim utrkama primoran je suočiti se s idejom da možda vise nikada neće biti avion za trke. Željan avanture i adrenalina Dusty se priključuje timu veterana; boraca protiv požara među kojima su i zračni...
