Teksašanin Charles Farmer napustio je vojsku još kao mladić kako bi spasio obiteljsku farmu nakon što mu je umro otac. Kao i većina američkih rančera dužan je banci. No jedan je od rijetkih rančera astrofizičara sa raketom u štaglju. On je raketu sagradio i želi s njom otići u svemir...
Godine 1953. mladi i zgodan kanadski pilot Charlie Halliday hidroplanom dostavlja namirnice Eskimima na artičkom području. Oni ga zamole da poveze sa sobom bolesnu djevojku Kanalaag kako bi joj se pružila liječnička pomoć, a on pristane nakon što mu daruju dragocjene morževe kljove. Nakon...
