Bijeg iz zatočeništva zajednički je pothvat. Sammy i Roko brižno paze na svoju mladunčad Ellu i Rickyja, ali ipak su ulovljeni u ribarsku mrežu lovokradice. Ella i Ricky odvojeni su od Sammy i Roka, koji zajedno s jastogom Lulu i blob ribom Jimbom završe u ekskluzivnom akvariju u Dubaiju....
Na rubu veličanstvenog vodopada, smjestio se užurbani grad ptica pod imenom Zambezija. Poznat kao najsigurniji grad u Africi, Zambezija postaje mali raj u kojem ptice svih vrsta i boja žive u harmoniji i miru. Naš junak Kai (mladi sokol), usprkos protivljenju svoga oca, odluči napustiti utvrdu...
