Planovi nepopravljivog romantika se izjalove nakon što njegovoj djevojci bivši dečko ponudi posao u Quebecu, što dovede do niza urnebesnih nezgoda dok je on prati kući kako bi osvojio njezinu skeptičnu obitelj koja govori francuski jezik.
Arsenaultovi, blisko povezana obitelj koja zarađuje od ilegalnog lova, vladaju generacijama u malom selu u Bas-du-Fleuveu. Adam, najstariji sin obitelji, želi napustiti tvrtku, ali planove komplicira dolazak mlađeg brata.
