Oni su jedina šansa koju imaju kitovi zatočeni pod ledom. U malom gradu na Aljasci reporter Adam Carlson i njegova djevojka Rachel, volonterka Greenpeacea, pokreću akciju kako bi spasili obitelj sivih kitova, koje Adam nazove Freda i Will, a njihovo mladunče Bamm-Bamm. U spašavanje kitova...
Brat i sestra Alice i Paul pozvani su u Englesku sa svojom uvijek optimističnom majkom na vjenčanje Eloise, njihove otuđene polusestre, u pokušaju da se ponovo povežu i nauče voljeti jedno drugo kao nekada.
