Julije Cezar, gladan novih osvajanja, odluči napasti Britaniju. U očajničkom pokušaju da odbiju rimsku invaziju, Britanci šalju svog pouzdanog časnika Antiklimaksa u Galiju po pomoć. Antiklimaks stiže u poznato galsko selo i moli Asterixa i Obelixa za pomoć. Asterix i Obelix, uvijek...
Na mjestima zločina uvijek se nalaze dva tijela; žensko i muško, uvijek s rukom na tijelu onog drugog. Prvi takav slučaj zabilježen je prije dvadeset godina, a gotovo identično dvostruko ubojstvo danas je opet potreslo Španjolsku. I to samo koji dan prije nego što iz zatvora treba izaći...
