Xavier, sada četrdesetogodišnjak, suočava se s kaosom života: bivša partnerica Wendy seli se s njihovom djecom u New York, a on odlučuje slijediti ih kako bi ostao blizu. U tom novom gradu, Xavier se snalazi između očinstva, imigracijskih birokracija, prijateljstva s Isabelle — kojoj...
Romain je 39-godišnji samac koji radi kao fotograf za on line medicinsku enciklopediju. Njegov mu posao nimalo ne pomaže u borbi s hipohondrijom od koje pati i zbog koje stalno pretražuje Internet. Naime, svaka sitnica koju Romain na sebi uoči pretraživanjem se pretvara u smrtonosnu bolest....
