Nasljednica Joanna Stayton unajmljuje stolara Deana Proffitta da napravi ormar na njezinoj jahti... i odbija mu platiti za projekt kada bude gotov. No nakon što Joanna slučajno padne u more i izgubi pamćenje, Dean vidi priliku da se osveti.
Poznati komičar John Candy (Jack Chester) otac je obitelji, a Karen Austin njegova je supruga Sandy Chester. Umjesto luksuznog smještaja na osami, dočekuje ih brvnara na javnoj plaži, pa se Jack sukobljava sa sumnjivim najmodavcem, a dvoboj svoj vrhunac poprima u utrci gliserima. Kako bi...
Nakon godina ratovanja, Federacija i Klingonsko carstvo pripremaju se za mirovnu konferenciju, kada navodni napad Enterprise-a gotovo uništi jedan klingonski brod. Oba svijeta pripremaju se za mogući posljednji, pogubni susret.
