Lockhart, ambiciozni broker s Wall Streeta, poslan je u udaljene medicinske toplice u Alpama. Lockhart ima zadatak dovesti glavnog direktora tvrtke, Pembrokea, pacijenta u toplicama, koji je svom osoblju rekao da nema namjeru vratiti se u New York. Lockhart stiže u mirno lječilište čiji...
Johan Westlund vodi dvostruki život i kreće se u otmjenim krugovima Stockholma. Međutim, ima financijskih poteškoća. Kako bi mogao održati luksuzni životni stil, upada u svijet organiziranog kriminala i počne prodavati kokain. Njegova se sudbina poveže s dvojicom muškaraca – Jorgeom...
