Jack Murphy (C. Bronson) policijski je detektiv, veteran bez iluzija, čije naoko grubo ponašanje krije dobrotu i poštenje. Murphy je u depresiji jer ga je napustila supruga i postao je alkoholičar. Jedne večeri neka drska djevojka po imenu Arabella McGee (K. Wilhoite) ukrade mu auto i razbije...
Nick Gardenia (Chevy) je pisac koji radi na svojem romanu u odmaralištu na obali oceana. Za to ga vrijeme otmu dva lopova tražeći od njega da za njih opljačka banku. U ovakvoj nevolji Nick se nema obratiti kome osim svojoj bivšoj ženi Glendi (Goldie Hawn). Glenda duboko suosjeća s lutalicama...
