Nakon godina razdvojenosti, Irena Gallier ponovno se susreće sa svojim bratom Paulom u New Orleansu. Kada zoolozi uhvate divlju panteru, Irena osjeća neobjašnjivu povezanost s njom, dok se kustos zoološkog vrta Oliver počinje zanimati za Irenu. No, Paul uskoro mora otkriti obiteljsku tajnu:...
Kad ga prijatelj Tej (C. "Ludacris" Bridges), mehaničar skupocjenih i izuzetno brzih automobila, obavijesti da se na gradskim ulicama održava još jedna noćna utrka, Brian O´Conner (P. Walker) bez razmišljanja pristane sudjelovati. On je bivši detektiv iz Los Angelesa i ljubitelj brze vožnje...
Norman Bates još uvijek vodi svoj mali motel, a zadržao je odjeveni kostur kojeg naziva 'majka'. Jednog dana dolazi mu radoznali novinar kako bi mu postavio pitanja o njegovoj prošlosti.
Tajanstvena banda kriminalaca angažirana je za krađu kamiona u punom zamahu iz sportskih automobila. Policija odlučuje da se infiltrira u svijet ilegalnih utrka kako bi otkrila moguće osumnjičene. Mladi i zgodni Brian ulazi u svijet tuninga gdje upoznaje Dominika, neprikosnovenog kralja ovoga...
