Nakon što je drugi dio serijala "Umri muški" režirao hollywoodski Finac Renny Harlin, u trećem dijelu režiju je preuzeo tvorac filma kojim je serija začeta, John McTiernan (Nomadi, Umri muški, Predator), uz Jamesa Camerona najuspješniji hollywoodski autor iznikao u osamdesetima.
Jednog sudbonosnog dana gost hotela i kandidat na izborima za Senat, Christopher Marshall (Ralph Fiennes) upoznaje Marisu i zabunom pomisli kako je ona jedna od pripadnica visokog društva. Nakon čarobne zajedničke večeri, njih dvoje se potpuno zaljubljuju jedno u drugo. Ali, kada je otkriven...
Marketinški stručnjak na letu kući za Dan zahvalnosti sjedi do bučnog prodavača prstena za zavjese. Kada njihov let preusmjere zbog snježne oluje, jedan prodavačev savjet vodit će ih iz jedne katastrofe u drugu. Na putu kući kako bi proveo Dan zahvalnosti sa svojom obitelji, Neal Page...
Andy Farmer (C. Chase) uspješni je sportski novinar koji je shvatio da je pravi trenutak da promijeni svoju životnu i profesionalnu svakodnevicu. Stoga sa suprugom Elizabeth (M. Smith) kupi farmu u Vermontu te se na nju preseli kako bi u idiličnoj prirodi daleko od gradske vreve napokon započeo...
